Le Vieil Homme Grincheux

Quand ce vieil homme est finalement décédé dans la salle d’hôpital gériatrique d’un foyer de soins infirmiers dans une ville australienne, on a cru qu’il n’avait plus rien. Plus tard, quand les infirmières fouillaient à travers ses maigres biens, elles ont trouvé ce poème. Sa qualité et son contenu impressionnèrent tellement le personnel, que des copies ont été faites et distribuées à chaque infirmière à l’hôpital. Le poème unique du vieil homme a depuis été publié dans les éditions de Noël des magazines dans tout le pays et est apparue dans des magazines consacrés à la santé mentale. Ce vieillard, avec rien à donner au monde, est maintenant l’auteur de ce poème « anonyme » célèbre sur internet…

«Le vieil homme grincheux »

«Que voyez-vous, infirmières?…Que voyez-vous ?

À quoi pensez-vous quand vous me regardez ?

À un vieil homme grincheux, pas très sage.

Habituellement incertain, avec les yeux lointains ?

Qui évite sa nourriture. Et qui ne répond pas.

Quand vous dites à haute voix« Je veux que vous essayez! »

Qui semble ne pas remarquer les choses que vous faites.

Et qui perd toujours une chaussette ou un soulier ?

Qui, résistant ou non vous permet de faire ce que vous voulez,

Me lavant et me nourrissant. Longue journée à remplir !

Est-ce ce à quoi vous pensez?…Est-ce ce que vous voyez?

Alors ouvrez donc vos yeux, infirmières… vous ne me regardez pas.

Je vais vous dire qui je suis pendant que je suis bien assis ici.

Pendant que je fais ce que vous voulez, que j’ai mangé à votre volonté.

Je suis un jeune enfant de dix ans, avec un père et une mère,

Des frères et sœurs, qui s’aiment les uns les autres.

Un jeune garçon de seize ans, avec des ailes au lieu des pieds,

Rêvant que bientôt une amoureuse je rencontrerai.

Un mari maintenant à vingt ans. Mon cœur fait un bond,

Me rappelant les vœux que j’ai promis d’honorer.

À vingt-cinq ans, maintenant, j’ai un fils à moi,

Qui a besoin de ma guidance et d’un foyer heureux et sécurisant.

Un homme de trente ans. Mon fils maintenant grandi vite,

Liés l’un à l’autre avec des liens faits pour durer.

À quarante ans, mon jeune fils a grandi et est parti,

Mais ma femme est à côté de moi pour s’assurer que je ne pleure pas.

À cinquante ans, une fois de plus, les bébés s’agrippent à mes genoux,

Encore une fois, nous connaissons l’enfance, ma bien-aimée et moi.

Les jours sombres sont sur moi, ma femme est maintenant morte.

Je regarde l’avenir,je frémis d’effroi.

Pendant que mes enfants élèvent des jeunes qui leur sont propres,

Je pense aux années et à l’amour que j’ai connu.

Je suis maintenant un vieil homme et la nature est cruelle,

Faite pour rendre la vieillesse.avoir l’air stupide.

Le corps s’émiette, la grâce et la vigueur, parties.

Il y a maintenant une pierre.où autrefois j’avais un cœur.

Mais à l’intérieur de cette vieille carcasse,un jeune homme habite toujours,

Et de temps à autre, mon cœur battu se gonfle.

Je me souviens de la joie, je me souviens de la douleur,

Et j’aime et je vis la vie encore une fois.

Je pense aux années, trop peu nombreuses, passées trop vite,

Et j’accepte le fait austère que rien ne peut durer.

Alors ouvrez vos yeux, les gens. Ouvrez et voyez,

Pas un vieil homme grincheux, regardez de plus près, voyez… Moi !»

 

On trouve ce poème sur pas mal de blogs et de fil en aiguille, j’en ai trouvé où l’auteurdu blog serait la personne qui aurait traduit ce poème, en anglais, à l’origine…http://bistrobarblog.blogspot.fr/2013/09/le-vieil-homme-grincheux_27.html

fama-volat

une grand-mère qui s'amuse, certes, mais qui aime aussi partager ce qu'elle apprend

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.